La VRAIE bible en araméen ? (Dumouch)

Sujet: Un Évangile retrouvé qui annonce la venue de prophéte Mohammad Ven 2 mars à 0:23
Arnaud Dumouch

Alors que la Bible retrouvée date du V° s.

Fée violine

Comment veux-tu qu'elle date du 5ème siècle, puisqu'elle parle de Mohammed???
L'évangile de Barnabé, c'est juste une hypothèse. Mais de toute façon, c'est un apocryphe.

Remarque. Les LXX ou Septante ou bible grecque datent, non du Ve après J.C., mais de 150 avant J.C..
Les évangiles furent rédigés entre 70 (pour la date la plus précoce) et 100 (date la plus lointaine).
Le prophète Mohammed est né en 570.
Arnaud Dumouch

Ah d'accord. Je croyais qu'il s’agissait là d'une VRAIE bible en araméen.

Il existe quelques manuscrits en syriaque du IIe siècle. Le syriaque est un dialecte araméen parlé en Syrie (Codex Ambrosianus du VIe).
L'Evangile de Barnabé n'a rien à voir avec les manuscrits syriaques du IIe : c'est un manuscrit espagnol du XVIe.
Bref. On nage dans l'imprécision et l'ignorance la plus totale. Cave canem.